De Virtutibus (grc) (eng)
57
57 Since he did not yet trust himself, he prays and implores God, who watches over the invisible1Alongside "invisible," ἀόρατος can also mean "inexperienced". The translation assumes an etymological wordplay between ἔφορος ("overseer") and ἀόρατος ("invisible"): God alone can see the invisible soul of a person and know his or her mind. soul and who alone is capable of judging a person's mind rightly, to select the one most suited for leadership due to virtue, (a person) who will care for his subjects like a father. And while he stretches his pure and, as one might say in a rather metaphorical sense, virginal hands toward heaven, he says: