Thronfolge und Tod Davids (25,1–26,11)

David im Alter

(25,1-4)

1 Und der König David war sehr alt, in die Tage gekommen, und sie bedeckten ihn mit Gewändern, aber er erwärmte sich nicht. 2 Da sagten seine Diener zu ihm: Man soll für den Herrn, den König, ein jungfräuliches Mädchen nehmen, sie wird vor den König herzutreten und in seinem Schoß liegen, und der ⁺ König wird sich erwärmen. 3 Und man suchte in ganz Israel nach einem schönen Mädchen, fand die Somanitin Abisak und brachte sie zum König hinein. 4 Das Mädchen war von sehr schönem Aussehen. Sie war dem König Bettgenossin und bediente ihn; der König wohnte ihr aber nicht bei.

Umtriebe Ornias

(25,5-10)

5 Und Ornia, der Sohn Davids, überhob sich: Ich bin’s, der König sein wird. Und so schaffte er sich Wagen und Wagenlenker und 50 Mann, die vor ihm herliefen, an. 6 Dabei tadelte ihn sein Vater niemals, indem er gesagt hätte: Warum hast du so gehandelt? Und dieser war sehr schön an äußerer Erscheinung, und sie hatte ihn nach Abessalom geboren. 7 Und er sprach mit Joab, dem Sohn der Saruia, und mit dem Priester Abiathar, und sie unterstützten ihn. 8 Aber der Priester Sadduk und Banaias, der Sohn des Joad, und der Prophet Nathan und Samaias und seine Gefährten, die die Starken Davids waren, waren nicht mit Ornia. 9 Ornia opferte Rinder und Schafe bei dem Stein, der (sich) in Sellath (befindet), an die Quelle von Rogel angrenzend, und lud alle seine Brüder, die Söhne des Königs, und alle Männer Judas, die Diener des Königs David waren, ein. 10 Aber Nathan und Banaias und die Starken und Solomon lud er nicht ein.

Reaktion Nathans und Bersabees

(25,11-27)

11 Da ging Nathan zu Bersabee, der Mutter Solomons, und sagte: Hast du nicht gehört, dass Ornia, der Sohn der Angeith, König geworden ist, und unser Herr David wusste es nicht? 12 Und nun will ich dir unbedingt einen Rat geben, damit du dein Leben und das Leben Solomons, deines Sohnes, rettest. 13 Und auf, geh hinein zum König David, und du sollst zu ihm sprechen: Hast du nicht, Herr König, deiner Magd beim Herrn, dem Gott, geschworen: »Dein Sohn Solomon, er wird nach mir König sein, und er wird auf meinem Thron sitzen«? Warum ist aber Ornia König geworden? 14 Während du noch dort mit dem König sprichst, werde auch ich hineingehen nach dir und deine Worte vervollständigen. 15 Da ging Bersabee zum König ins Schlafgemach hinein, der König aber war sehr alt, und die Somanitin Abisak bediente den König. 16 Bersabee verneigte sich und warf sich vor dem König nieder. Da sagte der König zu ihr: Was hast du? 17 Und Bersabee sagte: Herr König, du hast beim Herrn, dem Gott, geschworen: »Dein Sohn Solomon, er wird nach mir König sein und er wird auf meinem Thron sitzen.« 18 Jetzt aber, siehe, ist Ornia König geworden, und du, Herr König, wusstest es nicht. 19 Er hat Jungstiere und Schafe in Menge geopfert, und alle Söhne des Königs und den Priester Abiathar und den Oberbefehlshaber Joab eingeladen. Ist durch meinen Herrn, den König, diese Sache veranlasst? 20 Denn die Augen des ganzen Volkes sind auf dich gerichtet, ihnen mitzuteilen, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen wird. 21 Und es wird geschehen, wenn mein Herr, der König, bei seinen Vätern ruht, da werden ich und mein Sohn Solomon die sein, die sich verfehlt haben. 22 Und siehe, während sie noch mit dem König sprach, kam auch der Prophet Nathan. 23 Sie meldeten dem König: Siehe, der Prophet Nathan (ist da). Nathan kam herein vor den König und warf sich vor König David auf sein Angesicht zur Erde nieder 24 und sagte: Du, Herr König, hast (offenbar) Folgendes gesagt: »Ornia wird nach mir König sein und er wird auf meinem Thron sitzen.« 25 Denn er ist heute hinabgegangen und hat Jungstiere und Lämmer in Menge geopfert und alle Söhne des Königs und den Oberbefehlshaber Joab und den Priester Abiathar eingeladen; und siehe, sie essen und trinken vor ihm, und sie haben gerufen: »Es lebe König Ornia!« 26 Aber mich, deinen Diener, und den Priester Sadduk und Banaias, Sohn des Joad, und deinen Sohn Solomon hat er nicht eingeladen. 27 Wenn diese Sache durch meinen Herrn, den König, veranlasst ist, warum hast du aber deinem Diener nicht kundgetan, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen wird?

Einsetzung und Salbung Solomons

(25,28-40)

28 Da antwortete David und sagte: Ruft mir die Bersabee! Sie kam herein und stellte sich vor den König. 29 Und der König schwur und sagte: So wahr der Herr lebt, der meine Seele aus aller Bedrängnis erlöst hat: 30 Wie ich dir beim Herrn, dem Gott Israels, geschworen habe: »Dein Sohn Solomon wird nach mir König sein, und er wird an meiner statt auf meinem Thron sitzen«, so werde ich heute handeln. 31 Da verneigte sich Bersabee mit dem Angesicht zur Erde, warf sich vor dem König nieder und rief: Es lebe der König, mein Herr David, ewiglich! 32 Darauf sagte der König ⁺ : Ruft mir den Priester Sadduk, den Propheten Nathan und Banaias, Sohn des Joad! Und sie kamen herein vor den König. 33 Und der König sagte zu ihnen: Nehmt mit euch die Diener eures Herrn, lasst meinen Sohn Solomon meine Mauleselin besteigen und bringt ihn hinunter zum Geion. 34 Dort sollen ihn der Priester Sadduk und der Prophet Nathan zum König über Israel und Juda salben. Dann stoßt in die Trompete und ruft: Es lebe König Solomon! 35 Und zieht hinter ihm herauf, und er wird hereinkommen und auf meinem Thron sitzen, und er selbst wird an meiner statt König sein, und ihn werde ich (damit) beauftragen, Anführer über Juda und über Israel zu sein. 36 Da antwortete Banaias, Sohn des Joad, dem König und sagte: So sei es! So möge Gott die Worte meines Herrn, des Königs, bestätigen. So hat der Herr, dein Gott, gesprochen, mein Herr König. 37 Wie der Herr beständig mit meinem Herrn, dem König, war, so wird er auch mit Solomon sein und seinen Thron größer machen als den Thron meines Herrn, des Königs David. 38 Da gingen der Priester Sadduk, der Prophet Nathan und Banaias, Sohn des Joad, sowie der Chorriter und der Pheltiter, ließen Solomon die Mauleselin des Königs David besteigen und gingen hinter ihm her zum Geion. 39 Und der Priester Sadduk nahm das Ölhorn aus dem Zelt, salbte Solomon und blies die Trompete. Da rief das ganze Volk: Es lebe König Solomon! 40 Darauf zog das ganze Volk hinter ihm herauf, und das ganze Volk tanzte in Reigen und spielte von großer Freude erfüllt auf Flöten und war sehr fröhlich, und die Erde ertönte von ihrem Lärmen.

Furcht Ornias vor Solomon

(25,41-53)

41 Ornia und alle, die mit ihm aßen und tranken, hörten (es), und sie hörten auf zu essen. Und Joab hörte den tönenden Lärm und sagte: Was (hat) das lärmende Geschrei (zu bedeuten)? Es ertönt sehr laut. 42 Während er noch sprach, siehe, (kam) Jonathan, der Sohn des Priesters Abiathar. Da sagte Ornia zu ihm: Komm her, denn ein kraftvoller Mann (bist) du und wirst gute Nachrichten bringen. 43 Und Jonathan antwortete und sagte zu Ornia: Unser Herr, der König David, hat Solomon zum König gemacht. 44 Er hat mit ihm den Priester Sadduk, den Propheten Nathan und Banaias, Sohn des Joad, sowie den Chorriter und den Pheltiter geschickt, und sie haben ihn die Mauleselin des Königs besteigen lassen. 45 Und der Priester Sadduk und der Prophet Nathan haben ihn am Geion gesalbt; dann haben sie ihn von dort voll Freude heraufgeführt, und die Erde ertönte vom Geschrei. Das ist der tönende Lärm, den ihr gehört habt. 46 Auch hat sich Solomon auf den Königsthron gesetzt, 47 außerdem sind die Diener des Königs gekommen, um unserem Herrn, dem König David, Glück zu wünschen, und sie sind einzeln hineingegangen und sagten: »Möge der Herr den Namen deines Sohnes Solomon noch klangvoller machen als deinen Namen und seinen Thron noch größer als deinen Thron.« Und der König hat sich auf seinem Lager verneigt. 48 Und so hat der König gesprochen: »Gepriesen (sei) der Herr, der Gott Israels, der heute aus meinem Geschlecht einen eingesetzt hat, der auf meinem Thron sitzt, und meine Augen sehen (es).«

49 Da erhoben sich und sprangen alle, die von Ornia eingeladen worden waren, auf und gingen weg, ein jeder seines eigenen Weges. 50 Ornia aber fürchtete sich vor König Solomon und stand auf, ging weg in das Zelt des Herrn und ergriff die Hörner der Opferstätte mit den Worten: König Solomon soll mir heute schwören, seinen Diener nicht mit dem Schwert zu töten. 51 Und sie meldeten Solomon: Siehe, Ornia fürchtet König Solomon, und siehe, er hält sich an den Hörnern des Altars fest, wobei er spricht: »König Solomon soll mir heute schwören, seinen Diener nicht mit dem Schwert zu töten.« 52 Da sagte Solomon: Wenn er sich als kraftvoller Mann zeigt, fällt bestimmt kein Haar seines Hauptes zu Boden; wenn aber Böses an ihm gefunden wird, wird er sterben. 53 Und Solomon schickte und ließ ihn von der Opferstätte wegholen°. Ornia kam herein und warf sich vor König Solomon nieder, und Solomon sagte zu ihm: Geh in dein Haus!

3 Kingdoms (1 Kings)