1. Name
- 1Q = Höhle 1; pHab = Pesher Habakkuk (Auslegung, Deutung Habakkuks)
2. Inhalt
Der Habakuk-Pesher (von פשר: deuten, auslegen) ist der erste uns erhaltene Kommentar auf das Buch Habakkuk überhaupt, seine Entstehung wird in die frühe römische Herrschaft in Judäa datiert. (Lim, 5: 63–37 v.u.Z.). Es handelt sich um den längsten und am besten erhaltenen Kommentar der Jachad. Er wird in zwei nahezu symmetrische Abschnitte ( und ) unterteilt und folgt einer regelmäßigen Struktur: Eine kurze Passage aus Hab (ein halber Vers bis zwei Verse) wird zitiert und anschließend ausgelegt, üblicherweise mithilfe der Wurzel פשר in Kombination mit einer Präposition bzw. dem Relativpronomen אשר (im Sinne von „seine Deutung ist, dies betrifft etc.). Der Pescher kommentiert durchgehend die Verse und orientiert sich thematisch nach ihnen. Den thematischen Mittelpunkt und zugleich den Schlüsselpunkt der pescheristischen Interpretation stellt der Vers dar, wo eine zweite Vision sowie das Geschick der Gerechten gegenüber den Frevlern angekündigt wird.
Die Rolle ist unter http://dss.collections.imj.org.il/habakkuk anzusehen.
3. Sprache und Überlieferung
- prophetisches Hebräisch (Habakkuk Zitate), Qumran- bzw. Mittelhebräisch (Kommentar)
- bis zur Entdeckung in 1947 unbekannt
4. Herkunft
- Datierung: Paläographisch erste Hälfte des ersten Jhs. v. u. Z.; 25 v. u. Z. – 25 u. Z. (Trever); erste Hälfte des ersten Jhs. v. u. Z. (Birnbaum); Radiokarbonuntersuchungen: spätes 2. Jh. – frühes 1 Jh. v. u. Z. (Jull et al.); frühe römische Herrschaft (63–37 v. u. Z.; Lim: paläographische Befunde, Tributfrage, fehlende Reflexion über die Tempelzerstörung)
- Entstehungsort: Khirbet Qumran (Stökl Ben Ezra: chemische Analyse der Tinte)
- Autor: unbekannt
- Milieu: Jachad zu Qumran, wahrscheinlich mit den Essenern bei Philo und Josephus gleichzusetzen
5. Textausgaben
- Qumran Digital, Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 2021–.
6. Wissenschaftliche Übersetzungen und Kommentare
- Lim, Timothy H. The Earliest Commentary on the Prophecy of Habakkuk. Oxford: Oxford University Press, 2020, 35–160
- Tov, The Dead Sea Scrolls Reader. Leiden, Boston: Brill, 2014, 444–456.
- Maier, Johann. Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer. München, Basel: Ernst Reinhardt Verlag, Bd. 1, 1995, 157–165.
1. Name
- 1Q = Cave no. 1; pHab = Pesher Habakkuk (Habakkuk interpretation/commentary)
2. Content
The Habakkuk Pesher (s.v. פשר, “to interpret, to expound”) is the earliest extant commentary on the Book of Habakkuk, and its composition is generally dated to the early period of Roman rule in Judaea (Lim, 5: 63–37 BCE). The longest and best-preserved commentary of Yaḥad is divided into two nearly symmetrical sections ( and ) and follows a regular structure: A short passage from Hab (half a verse to two verses) is quoted and subsequently interpreted, usually with the help of the root פשר in combination with a preposition or the relative pronoun אשר (in the sense of "its interpretation is, this refers to, etc."). The pesher consistently comments on the verses and is thematically oriented according to them. The thematic center and at the same time the key point of the pesheric interpretation is the verse , where a second vision as well as the fate of the righteous as opposed to the wicked is announced.
The scroll may be examined online at the digital archive of the Israel Museum under http://dss.collections.imj.org.il/habakkuk.
3. Original language and transmission
- poetical Hebrew (Habakkuk quotations); Hebrew of the Dead Sea scrolls (commentary)
- unknown till discovery in 1947
4. Provenance
- Date of composition: Paleographically first half of the first century BCE; 25 BCE – 25 CE (Trever); first half of the first century BCE (Birnbaum); radiocarbon studies: late 2nd century – early 1st century BCE (Jull et al.); early Roman rule (63–37 BCE; Lim: paleographic findings, tribute question, lack of reflection on the Temple destruction)
- Place of composition: Khirbet Qumran (Stökl Ben Ezra: chemical analysis of the ink)
- Author: unknown
- Milieu: Yaḥad at Qumran, most likely to be identified with the Essenes in Philo and Josephus
5. Editions
- Qumran Digital, Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 2021–.
6. Scholarly Translatioins and Commentaries
- Lim, Timothy H. The Earliest Commentary on the Prophecy of Habakkuk. Oxford: Oxford University Press, 2020, 35–160
- Tov, The Dead Sea Scrolls Reader. Leiden, Boston: Brill, 2014, 444–456.
- Maier, Johann. Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer. München, Basel: Ernst Reinhardt Verlag, Bd. 1, 1995, 157–165.