Die Formulierung des Paulus (κατὰ σάρκα γεγέννηται – „zur Welt gekommen auf fleischliche Weise“) ist in Vergleichstexten, zumal in Zusammenhang mit der Figur des Ismael, nicht belegt. Gen 16,2LXX („damit du [Abraham] durch sie [Hagar] ein Kind zeugst“) betont immerhin gegen den MT („ob ich [Sarai] vielleicht durch sie zu einem Sohn komme“) den Zeugunsakt Abrahams. Ausführlich führen die Gen-Auslegungen Philos die Ismael-Geschichte weiter. Sie bieten Anhaltspunkte zu Ismael-Bildern, die mit dem paulinischen verglichen werden können.